room-fes

مرحبا بكم بالمنتدى العربي الجديد
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخول  

شاطر | 
 

 Des langues pour mieux communiquer

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
youssef-iman
عضو متطور
عضو متطور
avatar

عدد الرسائل : 219
تاريخ التسجيل : 08/08/2008

مُساهمةموضوع: Des langues pour mieux communiquer   الجمعة 29 أغسطس 2008 - 0:09







Des langues pour mieux communiquer



Depuis la nuit des temps, l’homme s’essaye à communiquer avec ses semblables. Au sein d’une même communauté, cela n’était pas si difficile, mais avec des étrangers c’est nettement plus difficile. Alors pour parer à cela, il essaye de trouver un moyen, de créer parfois ce moyen de communication, facile à utiliser en théorie, pour pouvoir communiquer. Inventons une langue pour mieux se comprendre quand nos propres moyens nous en empêchent

Une langue comment, pourquoi et pour quoi faire

Le but de chacun de ces projets, plus ou moins réalistes, plus ou moins farfelus, voire plus ou moins fous, est tout de même de faciliter la communication entre les peuples, entre des personnes qui ne parlent pas la même langue ou qui n’auront pas la possibilité de parler la langue de l’autre. Ce sont des projets de langue-pont, où chacun fait un pas vers l’autre en n’utilisant ni la langue de l’un, ni la langue de l’autre, dans le cas où aucun ne connaîtrait justement la langue de l’autre. Ces projets ont donc pour objectif de faciliter la communication mais aussi dans certains cas de préserver la diversité culturelle et linguistique contre une culture ou une langue dominante

Il faut ici faire dans un premier temps une distinction entre langue universelle et langue internationale. La première a pour vocation de remplacer les autres langues, de les suppléer afin que les problèmes linguistiques ne se posent plus. Cependant, comme on peut le remarquer avec les créoles ou l’évolution des anciennes colonies anglophones, une langue unique et dominante finit toujours par se singulariser. Ainsi, au fur et à mesure on voit se déjà se dessiner un anglais américain différent de l’anglais originel de Shakespeare. La langue internationale veut quant à elle être simplement un facilitateur, une langue auxiliaire, pour simplifier la communication internationale

On peut aussi distinguer les langues construites des langues artificielles, qui elles ont souvent des bases plus théoriques et plus artistiques. Les langues construites sont des langues complètes avec une grammaire, des racines, une phonétique et tout ce qui est indispensable au fonctionnement d’une langue. La seule différence avec une langue dite naturelle, comme l’allemand, le tchèque ou le hongrois, est qu’elles ont été initialement créées de toute pièce par une ou plusieurs personnes. Mais leur richesse et leur génie résident dans leur capacité propre à évoluer d’elles-mêmes comme une langue naturelle
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
Des langues pour mieux communiquer
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» les jeux pour mp5.mp4.pmp.ipod
» proverbe pour msn et sms
» pour tous enfants/parents de la fammille zarguit
» photos toundoute pour moudid.smah
» lettre d'amour

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
room-fes :: الدراسات و البحوث :: اللغات واللهجات-
انتقل الى: